Investigate keywords and pages where the specified domain is referenced in Google AI Overview using DataForSEO Labs API.